2013年01月
2013年01月20日
2013年01月19日
フランスから届いたチョコを食べる。
やっぱりおフランスのお菓子はおいしい。
ルイはテーブルにつくと「まんまんまんまー」とさかんに話すようになりました。
食べてるときなのでご飯の「まんま」かと思われるかもしれませんが、そんな単語は教えていないので違います。
ディディエは「ママン」と言っていると思いたいようですが、今のところ単に口をついて出ているだけで、何も意味はないでしょう。強いていえば、自分も会話に加わっているつもりという感じでしょうか。
そうそう、私の父(100%日本人)が、フランス語でお母さんはなんていうんだと聞くので、ママンだと教えると、ディディエにパパンと呼びかけました。
とっても惜しいですが、フランス語でお父さんはパパであると、理不尽な真実を告げなければいけませんでした。
やっぱりおフランスのお菓子はおいしい。
ルイはテーブルにつくと「まんまんまんまー」とさかんに話すようになりました。
食べてるときなのでご飯の「まんま」かと思われるかもしれませんが、そんな単語は教えていないので違います。
ディディエは「ママン」と言っていると思いたいようですが、今のところ単に口をついて出ているだけで、何も意味はないでしょう。強いていえば、自分も会話に加わっているつもりという感じでしょうか。
そうそう、私の父(100%日本人)が、フランス語でお母さんはなんていうんだと聞くので、ママンだと教えると、ディディエにパパンと呼びかけました。
とっても惜しいですが、フランス語でお父さんはパパであると、理不尽な真実を告げなければいけませんでした。
(14:28)
